Korean phrase
~ 잠가야 하나요? ~ cham ga ya ha na yo
Meaning
Should I lock ___?
When to use it
This asks whether something should be locked. It is a polite, slightly cautious way to ask about locking an account or profile, often to reduce the risk of personal information being exposed.
Example dialogue
계정을 잠가야 하나요? kye jeong eul cham ga ya ha na yo
Should I lock the account?
네, 개인정보가 유출될 위험이 있으니 잠그는 게 안전해요. ne kae in jeong bo ga yu chul doel wi heo mi i sseu ni cham geu neun ke an jeon hae yo
Yes, it is safer to lock it because there is a risk that personal information could be exposed.