Korean phrase
절충해서 ~원에 할게요. cheol chung hae seo ~ wo ne hal kke yo
Meaning
I'll meet you halfway and do it for ___ won
When to use it
It means offering to meet halfway on a price in won. It is a polite way to compromise during a negotiation.
Example dialogue
5만 원은 좀 부담돼요. 5 man wo neun chom pu dam dwae yo
50,000 won is a bit too much for me.
그렇다면 절충해서 4만5천 원에 할게요. keu reo ta myeon cheol chung hae seo 4 man 5 cheon wo ne hal kke yo
Then I'll meet you halfway and do it for 45,000 won.