Korean phrase
~이면 깎아 주세요. ~ i myeon kka kka chu se yo
Meaning
If ___, please give me a discount
When to use it
This politely asks for a discount if a condition is met. It is common in shops when discussing payment, such as paying in cash.
Example dialogue
현금 이면 깎아 주세요. hyeon geum i myeon kka kka chu se yo
If I pay in cash, please give me a discount.
네, 현금이면 5% 깎아 드릴게요. ne hyeon geu mi myeon 5 kka kka teu ril kke yo
Yes, I'll give you a 5% discount if you pay in cash.