Korean phrase
~ 있어서 깎아 주세요. ~ i sseo seo kka kka chu se yo
Meaning
Since I have ___, please give me a discount
When to use it
This politely asks for a discount based on a condition. It is a practical, gentle request often used when the reason or qualification can be verified.
Example dialogue
학생증이 있어서 깎아 주세요. hak ssaeng jeung i i sseo seo kka kka chu se yo
Since I have my student ID, please give me a discount.
학생증 보여 주시면 확인하고 깎아 드릴게요. hak ssaeng jeung po yeo chu si myeon hwa gin ha go kka kka teu ril kke yo
If you show me your student ID, I'll check it and give you a discount.