Korean phrase
시간 되시면 ~ 해 주세요. si gan toe si myeon ~ hae chu se yo
Meaning
If you have time, please ___
When to use it
It politely asks someone to act when they have time. It puts the other person's schedule first and suits requests to less familiar or senior people.
Example dialogue
이번 주에 이 작업 좀 도와줄 수 있어요? i beon chu e i cha geop chom to wa jul ssu i sseo yo
Can you help me with this task this week?
시간 되시면 보고서 확인 해 주세요. si gan toe si myeon po go seo hwa gin hae chu se yo
If you have time, please check the report.