Korean phrase
~ 나눠서 발행해 주세요. ~ na nwo seo pal haeng hae chu se yo
Meaning
Could you issue ___ separately, please?
When to use it
This is a polite request to have something issued separately. It commonly applies to receipts or other documents that need to be divided by person or payment method.
Example dialogue
영수증을 나눠서 발행해 주세요. yeong su jeung eul na nwo seo pal haeng hae chu se yo
Could you issue the receipts separately, please?
네, 몇 장으로 나눠 드릴까요? ne myeot chang eu ro na nwo teu ril kka yo
Yes, how many copies should I make?