Korean phrase
~ 받아 드릴게요. ~ pa da teu ril kke yo
Meaning
I'll take ___ for you
When to use it
It means the speaker will receive something for someone else. This is a polite, everyday way to agree to accept a package or other item on another person's behalf.
Example dialogue
택배 왔는데 지금 집에 없어서 대신 받아줄 수 있어? taek ppae wan neun de chi geum chi be eop sseo seo tae sin pa da jul ssu i sseo
The delivery has arrived, but I'm not home right now. Could you take it for me?
네, 제가 택배 받아 드릴게요. ne che ga taek ppae pa da teu ril kke yo
Yes, I'll take the package for you.