Korean phrase
~ 어떻게 나눌까요? ~ eo tteo ke na nul kka yo
Meaning
How should we split ___?
When to use it
It is a polite way to ask how something should be divided. It often refers to sharing a bill or expense and invites a joint decision.
Example dialogue
식사비를 어떻게 나눌까요? sik ssa bi reul eo tteo ke na nul kka yo
How should we split the meal bill?
그럼 인원수대로 나누면 될 것 같아요. keu reom i nwon su dae ro na nu myeon toel kkeot ka ta yo
Then I think we should split it evenly among everyone.