Korean phrase
~ 좀 옮겨 주실래요? ~ chom om gyeo chu sil lae yo
Meaning
Could you move ___ for me?
When to use it
This politely asks someone to move something. It sounds gentle and suits friends or coworkers, but may be slightly casual toward someone senior.
Example dialogue
이 파일 좀 옮겨 주실래요? i pa il chom om gyeo chu sil lae yo
Could you move this file for me?
네, 어느 폴더로 옮겨 드릴까요? ne eo neu pol deo ro om gyeo teu ril kka yo
Sure, which folder should I move it to?