Korean phrase
~에 구멍 내도 되나요? ~ e ku meong nae do toe na yo
Meaning
Is it okay if I make a hole in ___?
When to use it
This politely asks if making a hole in something is allowed. It has a gentle, respectful tone and can be used when asking someone in charge.
Example dialogue
벽에 구멍 내도 되나요? pyeo ge ku meong nae do toe na yo
Is it okay if I make a hole in the wall?
네, 괜찮아요. 전기선만 조심해 주세요. ne kwaen cha na yo cheon gi seon man cho sim hae chu se yo
Yes, that's fine. Just be careful of the electrical wires.