Korean phrase
다른 얘기로 갈까요? ta reun yae gi ro kal kka yo
Meaning
Shall we talk about something else?
When to use it
This is a polite suggestion to talk about something else. It is used in everyday conversation to gently change the subject.
Example dialogue
요즘 그 이야기만 해서 다른 얘기로 갈까요? yo jeum keu i ya gi man hae seo ta reun yae gi ro kal kka yo
We've only been talking about that lately. Shall we talk about something else?
좋아요, 영화 얘기 어때요? cho a yo yeong hwa yae gi eo ttae yo
Sounds good. How about talking about movies?