Korean phrase
아니면 ~하는 건 어때요? a ni myeon ~ ha neun keon eo ttae yo
Meaning
Or how about ___?
When to use it
This phrase gently offers another option. It is a polite way to suggest a different action after an earlier idea.
Example dialogue
오늘 외식할래? 아니면 집에서 같이 요리하는 건 어때요? o neul oe si kal lae a ni myeon chi be seo ka chi yo ri ha neun keon eo ttae yo
Do you want to eat out today? Or how about cooking together at home?
좋아, 뭐 만들까? cho a mwo man deul kka
Sounds good. What should we make?