Korean phrase
같이 올래요? ka chi ol lae yo
Meaning
Would you like to come along?
When to use it
It is a polite, gentle invitation to come along. It can be used with someone who is not very close, while more formal situations may call for a more formal expression.
Example dialogue
내일 회식이 있는데, 같이 올래요? nae il hoe si gi in neun de ka chi ol lae yo
There's a company dinner tomorrow. Would you like to come along?
네, 좋아요. 몇 시예요? ne cho a yo myeot si ye yo
Yes, sounds good. What time is it?