Korean phrase
~ 맡아둘게요. ~ ma ta dul kke yo
Meaning
I'll keep ___ for you
When to use it
It means the speaker will keep an item for someone. It is used when taking care of another person's belongings temporarily. It sounds polite and helpful without being very formal.
Example dialogue
화장실 다녀올게요. 가방 좀 맡아줄래요? hwa jang sil ta nyeo ol kke yo ka bang chom ma ta jul lae yo
I'm going to the bathroom. Could you watch my bag?
가방 맡아둘게요. ka bang ma ta dul kke yo
I'll keep your bag for you.