Korean phrase
~ 기사님으로 부탁해요. ~ ki sa ni meu ro pu ta kae yo
Meaning
A ___ driver, please
When to use it
It requests a driver with a specific skill or condition. The polite wording fits service requests, such as asking for someone who speaks Japanese.
Example dialogue
택배 보낼게요. 일본어 가능한 기사님으로 부탁해요. taek ppae po nael kke yo il bo neo ka neung han ki sa ni meu ro pu ta kae yo
I'll send a package. A Japanese-speaking driver, please.
네, 알겠습니다. 일본어 가능하신 분으로 연락드릴게요. ne al get sseum ni da il bo neo ka neung ha sin pu neu ro yeol lak tteu ril kke yo
Okay, I understand. I'll get in touch with someone who can speak Japanese.