Korean phrase
~ 남으면 알려 주세요. ~ na meu myeon al lyeo chu se yo
Meaning
Please let me know if there is any ___ left
When to use it
It is a polite request to be told when something remains. It commonly refers to food or other items and sounds gentle in everyday conversation.
Example dialogue
파티 끝나고 케이크가 남으면 알려 주세요. pa ti kkeun na go ke i keu ga na meu myeon al lyeo chu se yo
Please let me know if there is any cake left after the party.
알겠어요, 남으면 포장해 드릴게요. al ge sseo yo na meu myeon po jang hae teu ril kke yo
Okay, I'll wrap it up for you if there is any left.