Korean phrase
~에서 진단해 주세요. ~ e seo chin dan hae chu se yo
Meaning
Please have it diagnosed at ___
When to use it
It politely asks for a diagnosis at a specific place. It is common in technical support or repair requests.
Example dialogue
제 노트북이 자꾸 꺼져요. 서비스센터에서 진단해 주세요. che no teu bu gi cha kku kkeo jeo yo seo bi seu sen teo e seo chin dan hae chu se yo
My laptop keeps shutting off. Please have it diagnosed at the service center.
먼저 원격으로 확인해 보겠습니다. meon jeo won gyeo geu ro hwa gin hae po get sseum ni da
I'll check it remotely first.