Korean phrase
~ 대신 ~로 해 주세요. ~ tae sin ~ ro hae chu se yo
Meaning
Please change ___ to ___ instead
When to use it
This politely asks for one thing to be changed to another. It is useful when changing an order or another choice and sounds considerate rather than forceful.
Example dialogue
저기요, 지금 주문한 치즈버거 대신 불고기버거로 해 주세요. cheo gi yo chi geum chu mun han chi jeu beo geo tae sin pul go gi beo geo ro hae chu se yo
Excuse me, please make it a bulgogi burger instead of the cheeseburger I just ordered.
네, 바로 바꿔 드리겠습니다. ne pa ro pa kkwo teu ri get sseum ni da
Yes, I'll change it right away.