Korean phrase
병가를 내겠습니다. pyeong ga reul nae get sseum ni da
Meaning
I will apply for sick leave
When to use it
This means formally applying for sick leave. It has a polite, fairly formal workplace tone and is used when an absence needs official approval, often with a medical certificate.
Example dialogue
죄송하지만 내일 병가를 내겠습니다. choe song ha ji man nae il pyeong ga reul nae get sseum ni da
I'm sorry, but I will apply for sick leave for tomorrow.
알겠습니다. 진단서도 제출해 주세요. al get sseum ni da chin dan seo do che chul hae chu se yo
All right. Please submit a medical certificate as well.