Korean phrase
~ 출근 못할 것 같아요. ~ chul geun mo tal kkeot ka ta yo
Meaning
___ might not be able to get to work
When to use it
This means that the speaker may not be able to get to work. It is a soft, polite way to report this possibility without making a firm statement.
Example dialogue
몸이 안 좋아서 출근 못할 것 같아요. mo mi an cho a seo chul geun mo tal kkeot ka ta yo
I might not be able to get to work because I don't feel well.
알겠습니다. 푹 쉬세요. al get sseum ni da puk swi se yo
I understand. Get plenty of rest.