Korean phrase
~ 유급으로 처리되나요? ~ yu geu beu ro cheo ri doe na yo
Meaning
Will ___ result in being held back?
When to use it
This asks if something will mean repeating a school year. It is a neutral way to check how school rules apply.
Example dialogue
결석이 많으면 유급으로 처리되나요? kyeol seo gi ma neu myeon yu geu beu ro cheo ri doe na yo
If you have too many absences, will that result in being held back?
학과마다 다르지만 보통 결석이 일정 횟수를 넘기면 그럴 수도 있어요. hak kkwa ma da ta reu ji man po tong kyeol seo gi il jeong hoet ssu reul neom gi myeon keu reol ssu do i sseo yo
It varies by department, but usually that can happen if absences go over a certain number.