Korean phrase
~ 말씀드리기 어려워요. ~ mal sseum deu ri gi eo ryeo wo yo
Meaning
It's hard to tell you about ___
When to use it
This politely says that something is difficult to share. It gently avoids giving personal or private information.
Example dialogue
그 사람과 사귀어요? keu sa ram gwa sa gwi eo yo
Are you dating that person?
그건 말씀드리기 어려워요. keu geon mal sseum deu ri gi eo ryeo wo yo
It's hard to tell you about that.