Korean phrase
~ 잘 수가 없어요. ~ chal su ga eop sseo yo
Meaning
I can't sleep because of ___
When to use it
It says that something is preventing sleep. It is a polite spoken way to explain the cause of the problem.
Example dialogue
요즘 옆집이 시끄러워서 잘 수가 없어요. yo jeum yeop jji bi si kkeu reo wo seo chal su ga eop sseo yo
It's been noisy next door lately, so I can't sleep.
관리실에 얘기해 봤어? kwal li si re yae gi hae pwa sseo
Have you tried talking to the management office?