Korean phrase
마음이 통하는 것 같아요. ma eu mi tong ha neun keot ka ta yo
Meaning
I feel like we're on the same wavelength
When to use it
It means feeling that two people understand each other well. It is a warm, polite expression for a conversation in which thoughts or feelings seem to match.
Example dialogue
오늘 대화하면서 마음이 통하는 것 같아요. o neul tae hwa ha myeon seo ma eu mi tong ha neun keot ka ta yo
Talking with you today, I feel like we're on the same wavelength.
저도 그렇게 느꼈어요. cheo do keu reo ke neu kkyeo sseo yo
I felt that way too.