Korean phrase
마음이 식었어요. ma eu mi si geo sseo yo
Meaning
My feelings have faded
When to use it
It means that romantic feelings have become weaker. It directly describes a change in feelings, often in a close relationship.
Example dialogue
요즘 우리 사이 좀 어색한데, 솔직히 마음이 식었어요. yo jeum u ri sa i chom eo sae kan de sol ji ki ma eu mi si geo sseo yo
Things between us have felt a little awkward lately, but to be honest, my feelings have faded.
그랬구나. 많이 힘들었겠다. keu raet kku na ma ni him deu reot kket tta
I understand. That must have been hard.