Korean phrase
미안하지만 마음이 없어요. mi an ha ji man ma eu mi eop sseo yo
Meaning
I'm sorry, but I don't have romantic feelings
When to use it
This says that romantic feelings are not present. It is a somewhat formal and gentle way to refuse someone's romantic interest.
Example dialogue
저... 선배님, 제가 선배님을 좋아합니다. 사귀어 주실래요? cheo seon bae nim che ga seon bae ni meul cho a ham ni da sa gwi eo chu sil lae yo
Um... You're my senior, and I like you. Would you go out with me?
미안하지만 마음이 없어요. 친구로 지내면 안 될까요? mi an ha ji man ma eu mi eop sseo yo chin gu ro chi nae myeon an toel kka yo
I'm sorry, but I don't have romantic feelings. Could we stay friends?