Korean phrase
무리하지 마요. mu ri ha ji ma yo
Meaning
Don't overdo it
When to use it
It advises someone not to push themselves too hard. This gentle expression shows concern and often offers comfort or encouragement, especially between people who are close.
Example dialogue
오늘 밤도 야근해야 할 것 같아요. o neul pam do ya geun hae ya hal kkeot ka ta yo
It looks like I'll have to work overtime again tonight.
힘들면 푹 쉬고, 무리하지 마요. him deul myeon puk swi go mu ri ha ji ma yo
If it gets too hard, get plenty of rest, and don't overdo it.