Korean phrase
~에 공개할까요? ~ e kong gae hal kka yo
Meaning
Shall I post it on ___?
When to use it
This politely asks whether to post something on a platform. It seeks the other person's permission or opinion before sharing it publicly.
Example dialogue
이 사진을 SNS 에 공개할까요? i sa ji neul SNS e kong gae hal kka yo
Shall I post this photo on social media?
아니요, 먼저 편집해 주세요. a ni yo meon jeo pyeon ji pae chu se yo
No, please edit it first.