Korean phrase
각자 낼래요? kak jja nael lae yo
Meaning
Do you want to pay separately?
When to use it
This asks whether each person wants to pay their own share. It is a polite suggestion about payment, and someone may offer to pay instead.
Example dialogue
여기서 각자 낼래요? yeo gi seo kak jja nael lae yo
Do you want to pay separately here?
아니요, 이번엔 제가 낼게요. a ni yo i beo nen che ga nael kke yo
No, I'll pay this time.