Korean phrase
그대로 두세요. keu dae ro tu se yo
Meaning
Please leave it as it is
When to use it
It is a polite request not to change or touch something. It is often used during a check or repair when its current state needs to be kept.
Example dialogue
컴퓨터가 이상해요. 꺼도 될까요? keom pyu teo ga i sang hae yo kkeo do toel kka yo
The computer is acting strange. Can I turn it off?
아니요, 그대로 두세요. 점검해볼게요. a ni yo keu dae ro tu se yo cheom geom hae bol kke yo
No, please leave it as it is. I'll check it.