Korean phrase
~과 달라요. ~ kwa tal la yo
Meaning
different from ___
When to use it
It politely says that two things are different. It often points out a difference in an object or its appearance in a gentle way.
Example dialogue
이 가방은 사진과 달라요. i ka bang eun sa jin gwa tal la yo
This bag is different from the picture.
아, 실물이 더 예쁘네요. a sil mu ri teo ye ppeu ne yo
Oh, the real thing is prettier.