Korean phrase
잠시 거리를 둘게요. cham si keo ri reul tul kke yo
Meaning
I'll keep my distance for a while
When to use it
The speaker politely says they need some space for a while. It gently indicates a wish to reduce meetings or contact temporarily.
Example dialogue
요즘 좀 힘들어서, 잠시 거리를 둘게요. yo jeum chom him deu reo seo cham si keo ri reul tul kke yo
Things have been a little hard lately, so I'll keep my distance for a while.
알겠어. 필요하면 언제든 말해. al ge sseo pi ryo ha myeon eon je deun mal hae
I understand. If you need anything, tell me anytime.