Korean phrase
따로 지내요. tta ro chi nae yo
Meaning
We live apart
When to use it
This means living in separate homes. It is a polite, neutral way to say that people do not live together.
Example dialogue
요즘 남자친구랑 같이 살아요? yo jeum nam ja chin gu rang ka chi sa ra yo
Do you live with your boyfriend these days?
아니요, 따로 지내요. a ni yo tta ro chi nae yo
No, we live apart.