Korean phrase
안타깝네요. an ta kkam ne yo
Meaning
That's too bad
When to use it
This means that something is unfortunate or disappointing. It is a polite, calm way to show sympathy or regret when hopes are not met.
Example dialogue
콘서트 표가 다 매진이라서 못 갔어. kon seo teu pyo ga ta mae ji ni ra seo mot ka sseo
I couldn't go because all the concert tickets were sold out.
아 안타깝네요. a an ta kkam ne yo
Oh, that's too bad.