Korean phrase
그러니까 ~라는 말이에요? keu reo ni kka ~ ra neun ma ri e yo
Meaning
So, does that mean ___?
When to use it
This asks whether earlier information means a specific thing. It gently confirms something heard from someone by restating it in the speaker's own words.
Example dialogue
오늘 회식 없대. o neul hoe sik eop ttae
They say there isn't a company dinner tonight.
그러니까 오늘 회식 없대라는 말이에요? keu reo ni kka o neul hoe sik eop ttae ra neun ma ri e yo
So, does that mean there isn't a company dinner tonight?