Korean phrase
어떻게 나눌까요? eo tteo ke na nul kka yo
Meaning
How shall we split it?
When to use it
It politely asks how a bill or payment should be divided. It is used when people are deciding how to share the cost, such as splitting it evenly among everyone.
Example dialogue
계산서 나왔는데 어떻게 나눌까요? kye san seo na wan neun de eo tteo ke na nul kka yo
The bill's here. How shall we split it?
인원수대로 나눠요. i nwon su dae ro na nwo yo
Let's split it evenly among everyone.