Korean phrase
~ 계산할게요. ~ kye san hal kke yo
Meaning
I'll pay for ___
When to use it
The speaker offers to pay for a specified item or cost. This polite expression shows goodwill when offering to cover that expense.
Example dialogue
커피 값은 제가 계산할게요. keo pi kap sseun che ga kye san hal kke yo
I'll pay for the coffee.
아니야, 괜찮아. a ni ya kwaen cha na
No, that's okay.