Korean phrase
같이 가실래요? ka chi ka sil lae yo
Meaning
Would you like to go together?
When to use it
This is a polite invitation to go together. It sounds respectful and gently tentative, and can be used with someone less familiar or senior.
Example dialogue
이따가 퇴근할 때 같이 가실래요? i tta ga toe geun hal ttae ka chi ka sil lae yo
Would you like to go together when we leave work later?
네, 그러죠. 감사합니다. ne keu reo jyo kam sa ham ni da
Yes, let's do that. Thank you.