Korean phrase
메시지 ~ 드릴게요. me si ji ~ teu ril kke yo
Meaning
I'll ___ you a message
When to use it
It is a polite way to offer to send someone a message. It is common in emails, chats, and work-related communication.
Example dialogue
내가 지금 보낼 수 없어서 대신 고객에게 보내줄래요? nae ga chi geum po nael ssu eop sseo seo tae sin ko gae ge ge po nae jul lae yo
I can't send it right now, so could you send it to the customer instead?
알겠어요, 바로 정리해서 메시지 보내 드릴게요. al ge sseo yo pa ro cheong ni hae seo me si ji po nae teu ril kke yo
Okay, I'll organize it right away and send you a message.