Korean phrase
본인 맞으세요? po nin ma jeu se yo
Meaning
Is this really you?
When to use it
This politely checks whether someone is really who they are. It is a gentle way to confirm identity when meeting someone in person or online.
Example dialogue
프로필 사진이랑 달라서, 본인 맞으세요? peu ro pil sa ji ni rang tal la seo po nin ma jeu se yo
You look different from your profile picture, so is this really you?
네, 맞아요. 오늘 사진을 바꿨어요. ne ma ja yo o neul sa ji neul pa kkwo sseo yo
Yes, it's me. I changed my photo today.