Korean phrase
정리하면 ~ 맞아요? cheong ni ha myeon ~ ma ja yo
Meaning
To sum up, ___ right?
When to use it
It asks whether a brief summary is correct. It is a polite way to confirm understanding in everyday or work conversations.
Example dialogue
정리하면 다음 회의는 예산 검토 후 일정 확정이 맞아요? cheong ni ha myeon ta eum hoe ui neun ye san keom to hu il jeong hwak jjeong i ma ja yo
To sum up, the next meeting's schedule will be finalized after we review the budget, right?
네, 그게 핵심이에요. 인원은 그대로 유지해 주세요. ne keu ge haek ssi mi e yo i nwo neun keu dae ro yu ji hae chu se yo
Yes, that's the key point. Please keep the number of people the same.