Korean phrase
~ 맡아 드릴까요? ~ ma ta teu ril kka yo
Meaning
Shall I hold ___ for you?
When to use it
This politely offers to hold something for someone. It is often used when offering to hold a bag, umbrella, or other personal item.
Example dialogue
가방은 제가 맡아 드릴까요? ka bang eun che ga ma ta teu ril kka yo
Shall I hold your bag for you?
정말 고마워요, 그럼 부탁할게요. cheong mal ko ma wo yo keu reom pu ta kal kke yo
Thank you so much. Yes, please.