Korean phrase
중간에 먼저 나가야 할 것 같아요. chung ga ne meon jeo na ga ya hal kkeot ka ta yo
Meaning
I think I might have to leave partway through
When to use it
It means that leaving partway through may be necessary. The wording gently signals that this is a possibility rather than a firm decision.
Example dialogue
선생님, 중간에 먼저 나가야 할 것 같아요. seon saeng nim chung ga ne meon jeo na ga ya hal kkeot ka ta yo
Teacher, I think I might have to leave partway through.
왜요? 무슨 일이 있어요? wae yo mu seun i ri i sseo yo
Why? Is something going on?