Korean phrase
대신 ~ 해 드릴게요. tae sin ~ hae teu ril kke yo
Meaning
I'll ___ for you instead
When to use it
This politely offers to handle a task for someone else. It is used in conversation to offer help, with a gentle and respectful tone.
Example dialogue
내일 콘서트 표 아직 못 샀어. nae il kon seo teu pyo a jik mot sa sseo
I still haven't bought a ticket for tomorrow's concert.
괜찮아, 내가 대신 표 예매 해 드릴게요. kwaen cha na nae ga tae sin pyo ye mae hae teu ril kke yo
It's okay, I'll book the ticket for you instead.