Korean phrase
찬성하지만 ~ 어때요? chan seong ha ji man ~ eo ttae yo
Meaning
I agree, but how about ___?
When to use it
It shows agreement while gently suggesting another option. It is polite and leaves the final choice open.
Example dialogue
오늘 저녁 뭐 먹을까요? o neul cheo nyeok mwo meo geul kka yo
What should we eat for dinner tonight?
찬성하지만 다른 가게는 어때요? chan seong ha ji man ta reun ka ge neun eo ttae yo
I agree, but how about another restaurant?