Korean phrase
현재 ~로 파견 나와 있어요. hyeon jae ~ ro pa gyeon na wa i sseo yo
Meaning
I am currently on assignment in ___
When to use it
The speaker is currently on assignment in another location. This polite, somewhat formal expression is used in work-related conversations, often for a temporary posting.
Example dialogue
이번 주말에 시간 있어? i beon chu ma re si gan i sseo
Do you have time this weekend?
이번 주말에는 현재 서울로 파견 나와 있어요. i beon chu ma re neun hyeon jae seo ul lo pa gyeon na wa i sseo yo
I'm on assignment in Seoul this weekend.