Korean phrase
어떻게 고쳐야 해요? eo tteo ke ko cheo ya hae yo
Meaning
How should I fix it?
When to use it
This asks how to fix or correct something. It politely seeks advice about a suitable method, including altering an item such as clothing.
Example dialogue
이 치마 길이가 너무 긴데, 어떻게 고쳐야 해요? i chi ma ki ri ga neo mu kin de eo tteo ke ko cheo ya hae yo
This skirt is too long. How should I fix it?
밑단을 잘라서 길이를 줄이거나 허리 부분을 조여서 맞출 수 있어요. mit tta neul chal la seo ki ri reul chu ri geo na heo ri pu bu neul cho yeo seo mat chul ssu i sseo yo
You can shorten it by cutting the hem or take in the waist to make it fit.