Korean phrase
~ 대신 서명해도 되나요? ~ tae sin seo myeong hae do toe na yo
Meaning
May I sign on behalf of ___?
When to use it
This politely asks if someone may sign for another person. It is used when the intended signer cannot be present and permission must be checked with a staff member or person in charge.
Example dialogue
제가 못 가서 친구가 대신 서명해도 되나요? che ga mot ka seo chin gu ga tae sin seo myeong hae do toe na yo
I can't go, so may my friend sign on my behalf?
네, 괜찮습니다. 신분증만 확인하겠습니다. ne kwaen chan sseum ni da sin bun jeung man hwa gin ha get sseum ni da
Yes, that's fine. I'll just check your ID.