Korean phrase
다른 ~ 어때요? ta reun ~ eo ttae yo
Meaning
How about a different ___?
When to use it
This politely suggests a different option. It leaves the choice open and invites a shared decision without sounding pushy.
Example dialogue
이 파스타는 너무 느끼해요. i pa seu ta neun neo mu neu kki hae yo
This pasta is too greasy.
그럼 다른 메뉴 어때요? keu reom ta reun me nyu eo ttae yo
Then how about a different dish?