Korean phrase
~ 발급해 주세요. ~ pal geu pae chu se yo
Meaning
Please issue ___
When to use it
This is a polite request for a document to be issued. The requested document is usually named before this phrase.
Example dialogue
주민등록등본 발급해 주세요. chu min deung nok tteung bon pal geu pae chu se yo
Please issue a copy of the resident registration record.
네, 본인 확인을 위해 신분증 보여 주세요. ne po nin hwa gi neul wi hae sin bun jeung po yeo chu se yo
Yes, please show me your ID to verify your identity.